Lesión Cerebral: Es un viaje - Una Guia Practica Para Familias

Lesión Cerebral: Es un viaje - Una Guia Practica Para Familias

Editado por Flora Hammond, M.D. and Tami Guerrier, C.T.R.S./L.

Translated into Spanish, this popular manual for families explains the consequences of traumatic brain injury and gives strategies for coping with changes in the survivor's physical abilities as well as cognitive and behavioral changes. It helps families understand various types of brain injury, the rehabilitation process, and helps prepare them for future issues. This manual is a great tool to educate and support families as they learn about and live with the consequences of acquired brain injury.

Traducido al español, este popular manual para familias explica las consecuencias de la lesión cerebral traumática y da las estrategias para hacer frente a los cambios en la capacidad física de supervivencia, así como cambios cognitivos y conductuales, y ayuda a las familias a comprender diversos tipos de lesiones cerebrales, el proceso de rehabilitación, y ayuda a preparar a los jóvenes para problemas en el futuro. este manual es una herramienta muy útil para educar y apoyar a las familias conocer y vivir con las consecuencias del daño cerebral adquirido.

Item: BIFJSP
Price: $25.00
Quantity Add to wish list

Full Description

This practical user friendly manual helps families understand the consequences of brain injury. By explaining medical terms in clear language, readers will understand the various types of brain injury and the rehabilitation process.

There are detailed descriptions of how a brain injury can affect physical abilities, memory, cognition (thinking and learning), behavior, emotions, and communication.

Each section describes changes that families may see in the person with a brain injury and gives suggestions for how to help. Families will find this manual filled with tips, strategies and checklists that they can use during the hospital/rehabilitation stay as well as after the individual returns home, goes back to work, or becomes active in the community.

Special sections address the many concerns of families over time. This includes information on family coping, intimacy, sexuality, seizures, alcohol, drugs, driving, returning to school and returning to work.

This is a great first book to give to families... Thanks, W.V.C.

Este práctico manual fácil de usar ayuda a las familias a comprender las consecuencias de las lesiones cerebrales. explicando términos médicos en un lenguaje claro, lectores comprendan los distintos tipos de lesiones cerebrales y el proceso de rehabilitación.

Hay descripciones detalladas de cómo una lesión cerebral puede afectar a las facultades físicas, la memoria, la cognición (pensar y aprender), comportamiento, emociones y comunicación.

Cada sección se describen los cambios que las familias pueden ver a la persona con una lesión cerebral y da sugerencias de cómo ayudar a las familias a encontrar este manual llena de consejos, estrategias y listas de comprobación que se puede utilizar durante la hospitalización o rehabilitación estadía, así como después de la persona regresa a su casa, vuelve a trabajar, o se activa en la comunidad.

Secciones especiales abordar las muchas preocupaciones de las familias con el tiempo, lo cual incluye información sobre supervivencia de la familia, la intimidad, la sexualidad, las convulsiones, el alcohol, las drogas, conducción, regresar a la escuela y regresar al trabajo.

Este es un gran libro primero para dar a las familias... Gracias, W.V.C.

Details
Item BIFJSP
ISBN# ISBN 1-931117-37-3
Pages 72
Year 2012

Authors

Tami Guerrier, C.T.R.S./L., C.B.I.T.

La Sra. Guerrier aportando más de 25 años de experiencia en rehabilitación de lesiones cerebrales. La experiencia de la carrera de la. Sra. Guerrier incluye el proveer servicios para individuos con lesiones cerebrales hospitalizadas y rehabilitación para pacientes externos, así como centros de formación profesional, educacionales y vocacionales. Cuando fue coordinadora del Proyecto TBI STAR, la Sra. Guerrier desarrollo oportunidades para individuos y familias con acceso a recursos de la comunidad, proveyó entrenamiento para agencias dirigidas a lesions cerebrales traumáticas, desarrollando programas de prevención de lesiones cerebrales, y recopiló información sobre las necesidades y la utilización de servicios. La Sra. Guerrier frecuentemente presenta en conferencias locales, estatales y nacionales conferencias sobre temas relacionados con lesiones cerebrales. Ella es actualmente Director Asistente de Investigación en el Carolinas Rehabilitation en Charlotte NC. En este puesto, la Sra. Guerrier dirige actividades relacionadas con donaciones incluyendo muchas donaciones federales con énfasis o dirigidas a lesiones cerebrales traumáticas.

Dr. Flora Hammond, M.D.

La Doctora Hammond es la Presidenta de Medicina Física y Rehabilitación de la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana y Jefe de Asuntos Médicos en el Hospital de Rehabilitación de Indiana. Ella también sirve como Investigadora Principal y Directora del Programa del Sistema Modelo Carolinas de Lesiones Cerebrales Traumáticas que se lleva a cabo en el Carolinas Rehabilitation en Charlotte Carolina del Norte financiado a través de una donación del Instituto Nacional de Rehabilitación e Investigación de Discapacidades (National Institute on Disability Rehabilitation and Research). Mucha de su investigación en lesiones cerebrales traumáticas se ha concentrado en la predicción de resultados, irritabilidad post-traumática, agresión, depresión, relaciones y recuperación motora y cognitiva a través del tiempo.

Contents

Contenido

Acerca de los autores

Introducción

Entendiendo al Cerebro

Tipos de lesiones cerebrales

Entendiendo al cerebro

Cambios después de una lesión cerebral

Entendiendo la Rehabilitación de una Lesión Cerebral

Quien es quien en la rehabilitacion

Reacciónes y afrontamiento después de una lesión cerebral

El rol de la familia en la rehabilitación de una lesión cerebral

Sugerencias para familias después de una lesión cerebral

Caminos hacia la recuperación después de una lesión cerebral

Cambios Comúnmente vistos después de una Lesión Cerebral

Cambios físicos

Cambios en la memoria y cognitivos

Cambios conductuales y emocionales

Cambios en la comunicación

Mirando al Futuro

Lesión cerebral y dinámica familiar

Intimidad y sexualidad

Convulsiones después de una lesión cerebral

Efectos del alcohol y las drogas después de una lesión cerebral

Conducir después de una lesión cerebral

Regresando a la escuela

Regresando a trabajar

Apéndices y Referencias

Apéndice I – Escala Ranchos: niveles de funcionamiento cognitivo

Apéndice II – Glosario de términos

Apéndice III –Forma de preguntas para profesionales

Referencias

Excerpts

             

Entendiendo al cerebro

Tipos de Lesiones Cerebrales

Una lesión cerebral adquirida es una lesión que ocurre después del nacimiento.
La discapacidad de una lesión cerebral adquirida no es progresiva. El comienzo es
típicamente repentino y con frecuencia ocurre sin advertencia. Esta característica
la hace diferente de una discapacidad del desarrollo que ocurre al nacimiento o
una discapacidad del desarrollo. Lesiones cerebrales adquiridas incluyen muchos
diagnósticos tales como:

  • embolia
  • aneurisma
  • infección en el cerebro
  • anoxia (falta de oxígeno en el cerebro)
  • tumor
  • lesión cerebral traumática

Una lesión cerebral traumática es una lesión en el cerebro que es causada por
una fuerza externa física, tal como un choque automovilístico, choque de bicicleta/
motocicleta, herida de un disparo de arma de fuego, asalto, caída o síndrome del bebe
sacudido. Cada lesión cerebral tiene efectos diferentes o consecuencias.

La lesión primaria ocurre cuando la cabeza golpea un objeto. El cerebro se
puede mover en el interior del cráneo con la fuerza de la cabeza golpeando un objeto
o superficie. Esto puede provocar moretones o sangradura del cerebro. Porciones del
cerebro pueden ser retorcidas o desgarradas cuando se mueve en el interior del cráneo.
Esto puede ocurrir cuando la cabeza es violentamente empujada hacia atrás y hacia
adelante durante un choque o caída, o si la persona es sacudida. Una lesión primaria
puede también ocurrir si una herida de penetración tal como un disparo de arma de
fuego, lesiona al cerebro.

La lesión secundaria ocurre después del trauma inicial. Usualmente esto es
causado por incremento de presión dentro del cráneo cuando el cerebro se hincha
y presiona contra el mismo. Líquido también se puede acumular en el cerebro.
Medicamentos y/o cirugía pueden ser necesarios para aliviar la presión.

Send to friend

: *
: *
: *